Awesome แปลว่าอะไรกันแน่ สุดยอดหรือเปล่า อ่านว่าอะไร ใช้ยังไงกับเหตุการณ์

คำว่า Awesome แปลว่าอะไรกันแน่ มันแปลว่าสุดยอด ถูกหรือเปล่า แล้วอ่านว่าอะไร ใช้ยังไงกับเหตุการณ์หรือสถานการณ์ไหนได้บ้าง

Awesome อ่านว่า อ๊อเซิม

Awesome แปลว่า แจ๋ว, เจ๋ง, เยี่ยม, สุดยอด

ใช้ยังไง ดูตัวอย่างประโยค

Awesome! แจ๋วไปเลย

This is awesome. นี่มันเยี่ยมไปเลย

You are so awesome! นายเจ๋งมาก

The movie was awesome. หนังสุดยอดมากเลยอ่ะ

We had an awesome time in Chiang Mai! พวกเรามีเวลาที่แสนจะดี๊ดีที่เชียงใหม่ (มีประสบการณ์ที่ดี)

I’ve got an awesome boyfriend. ฉันมีแฟนชายที่สุดยอดเลย

ตัวอย่างด้านบนเป็นภาษาปากนะครับ ใช้กันเสียส่วนใหญ่ในอเมริกันชน แต่มันยังมีอีกความหมายหนึ่งนะครับ แปลว่า   ที่น่าเกรงขาม ที่น่าเกรงกลัว เช่น

awesome military power แสนยานุภาพทางการทหารที่น่าเกรงขาม
the awesome destructive power of nuclear weapons พลังการทำลายล้างที่น่าเกรงกลัวของอาวุธนิวเคลียร์